Residente dépeint toute l’Amérique dans « This is Not America »

1 avril 2022

Le rappeur portoricain populaire René Pérez, mieux connu sous le nom de Residente, a récemment sorti « This is Not America », un morceau qui met en lumière les luttes de l’Amérique latine pour la paix et la justice. En incorporant des images symboliques audacieuses de la répression étatique, du racisme et de l’exploitation, la vidéo a déjà recueilli plus de 9 millions de vues sur Youtube et plus encore.

Tout au long de la chanson, Residente extériorise une exaspération familière que de nombreux Latino-Américains ressentent lorsque le mot « Amérique » est utilisé pour définir les États-Unis et non le continent allant de l’Argentine au Canada. Dans une interview avec la BBC , Residente a déclaré : « Du point de vue américain, tout ce qui se passe dans la vidéo n’est pas l’Amérique. »

Des éléments du titre, des paroles et de la vidéo font directement référence à » This is America » de Childish Gambino, qui avait vivement dénoncé le racisme contre les Noirs aux États-Unis en 2018.

Accompagné d’Ibeyi, un duo musical cubain afro-français, Residente dénonce à grands coups de tambour une liste de maux qui sévissent sur le continent, tels que la colonisation et l’extraction des ressources naturelles, les violences policières, les assassinats de journalistes et les migrations forcées.

Avant tout, la chanson est un hommage à la résistance indigène, étudiante, paysanne et afrodescendante à la répression étatique et à l’extraction des ressources. Par exemple, Residente fait référence à la dépendance économique de l’Amérique latine vis-à-vis de la production de sucre – qui entraîne « des meurtres, des pertes de terres, des déplacements, le refus du consentement libre, préalable et éclairé », selon les rapports sur les droits de l’homme – en déclarant que les travailleurs paysans peuvent se rebeller.